Política de privacidad

POLÍTICA DE PRIVACIDAD GENERAL
CORPORACIÓN ZOJIRUSHI AMERICA
EFECTIVA A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE, 2020

Esta Política de Privacidad General, nuestras Condiciones de Uso y Aviso de Privacidad para los Residentes de California según La Ley de Privacidad al Consumidor del 2012, se establecen las condiciones bajo las cuales usted puede acceder y usar nuestra Página Web. Al acceder y usar nuestra Página Web, usted acepta a estar sujeto a nuestro Aviso de Privacidad y Términos de Uso entonces vigentes y a todas las leyes aplicables. Si usted no está de acuerdo con ninguno de los Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad, no debería acceder ni usar nuestra Página Web para ningún propósito.

Los residentes de California tienen más y diferentes derechos. Para los residentes de California, favor de ver a continuación la sección “Como nos puede Contactar”. En el caso de que exista un conflicto y usted es residente de California, nuestro dicho Aviso de Privacidad para los Residentes de California tomarán control sobre los términos en el presente.

Nosotros podemos finalizar o limitar su acceso a nuestra Página Web por cualquier incumplimiento de los Términos de Uso o nuestra Política de Privacidad, o por cualquier otra razón, a nuestra entera discreción.

El Termino “nosotros” o “nuestros/as” se refiere a la Corporación Zojirushi America, su empresa matriz, la Corporación Zojirushi y nuestras entidades afiliadas. El término “usted” se refiere a los usuarios de nuestra Página Web.

Nosotros respetamos la privacidad y nos comprometemos a protegerla. Esta Política de Privacidad describe los tipos de información que podemos recopilar de usted cuando visita nuestra Página Web, compra nuestros productos, accede a nuestros servicios, o de otra manera interactúa con nosotros. También describe como usamos y divulgamos la información que recopilamos, como protegemos la información del uso no autorizado o divulgación, y las opciones que usted tiene con respecto a nuestra recopilación y uso de tal información.

Si usted nos proporciona Información Personal (definida a continuación), ya sea a través de nuestra Página Web, vía Telefónica, dispositivo digital o correo electrónico, podemos recopilar y usar esa información para contactarlo o para enviarle información adicional para procesar su compra, proveer servicio y apoyo, y compartir productos, servicio y noticias y ofrecimiento, evaluar su experiencia de compra, mantener un registro de nuestras interacciones con usted, prevenir, investigar, o proveer aviso de fraude, actividad criminal o ilegal, o acceso no autorizado a nuestra Página Web o sistema de datos o uso no autorizado de Información Personal, para cumplir con obligaciones legales y para imponer nuestros Términos de Uso, nuestra Política CCPA y otros acuerdos.

Si usted nos envía un correo electrónico que incluya Información Personal, normalmente usaremos la información solamente para contestar su mensaje y para ningún otro fin.

Al visitarnos, al proporcionarnos Información Personal solicitada o no solicitada, al inscribirse en nuestros programas al cliente, o por cualquier otro medio, usted está consintiendo a usar nuestra Información Personal, sujeta a leyes aplicables y estará acordando a los términos de esta Política de Privacidad.

INFORMACIÓN PERSONAL DEFINIDA
Definimos el término “Información Personal” a significar toda información con la cual nos asociamos directamente, o usamos para identificar, a una persona en específico. Esto puede que incluya tales como:

1. Su nómbre y apellido;
2. Su domicilio o cualquier otra dirección física;
3. Su foto;
4. Su número de Seguro Social en ciertas circunstancias;
5. Su domicilio de envío si es diferente al domicilio antes mencionado;
6. SU correo electrónico;
7. Su número de teléfono o de fax;
8. Su información de tarjeta de crédito;
9. Su historial de compras;
10. Sus preferencias personales;
11. Cualquier identificativo que nos permita contactarlo por correo, por teléfono o en línea;
12. Alguna información que recopilemos de usted y la cual mantenemos en forma personalmente identificable en combinación con un identificador como se describe anteriormente. Este tipo de información incluye información “flujo de clics” o información obtenida de “cookies” como información que muestre las últimos páginas web que usted visitó e información sobre su perfil o preferencias; y
13. Cualquier otra información Personal que usted nos proporcione al usar nuestra Página Web, vía telefónica o correo electrónico, en eventos, o de alguna otra manera.

Información Personal no incluye “información agregada,” la cual es información que nosotros recopilamos sobre un grupo o categoría de personas o servicios. Tampoco incluye “información no identificada,” la cual es información de la cual hemos removido toda información que se pueda usar para específicamente identificar a una persona. Esta política no restringe ni limita nuestra colección, uso, o divulgación de información agregada o no identificada.

RECOPILAMOS INFORMACIÓN COMO SE INDICA A CONTINUACIÓN.
Muchos de nuestros servicios requieren que usted proporcione Información Personal cuando se inscriba para obtener una cuenta con nosotros, se inscriba a nuestros programas, ofertas, o sorteos, tome una de nuestras encuestas, compre nuestros productos o servicios, al contactarnos acerca de una compra previa, o nos escriba por correo electrónico, nos llame, o de otra manera se comunique con nosotros. Igualmente, si nos contacta acerca de un producto o servicio en el cual usted tiene interés o que le preocupe, le pediremos proporcione Información Personal que nos permitirá responderle a su pregunta. En estas circunstancias, le pediremos su Información Personal.

El tipo de información posiblemente recopilemos de usted incluye:

1. Información de Cuenta, como su nombre, correo electrónico, contraseña, domicilio postal, número de teléfono, suscripción, preferencias de entrega y cualquier otra información que usted elija a proporcionar;
2. Información de Transacción, dicha información acerca de los productos o servicios que usted compre, información de envío y entrega e información relacionada a devoluciones, reembolsos y cancelaciones. Podemos también recopilar y guardar información limitada de pago, como el tipo de tarjeta de pago y fecha de vencimiento. Sin embargo, no recopilamos o guardamos números completos de tarjetas de pago por más de un día y todas las transacciones se procesan por nuestro procesador de pago de terceras empresas;
3. Información acerca de Terceros, como los nombres y correos electrónicos de receptores de regalos cuando usted compra regalos;
4. Información que obtenemos de usted al usar nuestros servicios o al comprar nuestros productos. Podemos recopilar información sobre los productos y servicios que usted compra o mira. Cuando usted compra en línea o se registra o usa uno de nuestros servicios, transaccional y otra información, como la fecha de compra, o uso de servicio, sus descripciones y, si aplica, la cantidad en dólares o el valor de la transacción, su dirección de protocolo de Internet, tipo de navegador, nombres de dominio, horas de acceso, sistemas de operación, clics del ratón y movimientos y actividad de deslice pueden ser recopilados automáticamente o “pasivamente” de parte de nosotros o por uno o más de nuestros proveedores de servicio de terceras empresas. Tratamos esta información como Información Personal si la combinamos o vinculamos con o la ligamos a otra información que lo identifica específicamente;
5. Información del Dispositivo Móvil. Podemos también recopilar información del dispositivo móvil usando tecnología de rastreo, como: el tipo del dispositivo, modelo y la versión del sistema operativo, y dirección actual del IP (Protocolo de Internet). No usamos esta tecnología para recopilar Información Personal. Para desactivar nuestra habilidad de identificar su dispositivo móvil, usted puede ajustar la configuración en la aplicación interna, o apague la opción de “Bluetooth” en su dispositivo;
6. Información de Registro. Cuando usted usa nuestros servicios o mira nuestro contenido que proveemos, podemos automáticamente recopilar y guardar cierta información en servidores de registros. Esto puede que incluya:
   1. detalles de cómo utilizó nuestro servicio, por ejemplo consultas de búsqueda;
   2. información de registro de telefonía como su número telefónico, el numero de la personal que llama, números de reenvío, la hora y fecha de las llamadas, la duración de las llamadas, información de enrutamiento de SMS (servicio de mensajes de texto) y tipo de llamadas;
   3. Dirección de Protocolo de Internet;
   4. Información de eventos del dispositivo como fallas informáticas, actividad del sistema, configuración del hardware, tipo de navegación, lenguaje de navegación, la fecha y hora de su solicitud y referencia del URL (Localizador de Recursos Uniforme); y
   5. cookies (de navegación) que pueden identificar exclusivamente su navegador o su cuenta.

Datos que recopilamos sobre usted. Con respecto a cada una de sus visitas a nuestra Página Web recopilaremos automáticamente información identificable personal acerca de sus visitas a través de varias tecnologías, que incluyen información sobre su proveedor de servicio de internet, el identificador único de su dispositivo, como una dirección del IP, tipo de navegador, sistema operativo, páginas accedidas en nuestros sitios y fuentes en línea, y la fecha y hora de acceso para poder optimizar su experiencia como usuario y mejorar el tiempo que usted pasa en línea con nosotros. También recibimos información que nos informa de cual página web usted vino a nuestra Página Web. Nuestra Página Web, aplicaciones (si algunas) y servicios en línea usan cookies para distinguirlo de otros usuarios. Esto nos ayuda a proporcionarle una mejor experiencia y nos permite mejorar nuestra Página Web y servicios. Para más información sobre las tecnologías que ahora usamos, vea el articulo “Tecnologías de Rastreo” a continuación.

Información Recopilada por Cookies y Otras Tecnologías de Rastreo. Nosotros y/o nuestros proveedores de servicio pueden recopilar y guardar su Información Personal utilizando cookies, rastreadores de redes, Localizadores Uniformes de Fuente (URL), y tecnologías parecidas para manejar nuestras páginas web y mensajes de correo electrónico y para recopilar y rastrear información sobre usted y sus actividades en línea en nuestros sitios web con el paso del tiempo y a través de sitios web de terceras empresas o servicios en línea incluyendo, pero no limitado a, la dirección IP de su computadora y sistema operativo, el tipo de su navegador, el sitio por el cual usted se vinculó a nuestro sitio, la hora y fecha de su visita, como utiliza e interactúa con nuestra Página Web, sus preferencias, y los productos y servicios que usted compra. Podemos también usar identificadores del dispositivo, almacenes web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus interacciones con nuestra Página Web. Usted puede desactivar nuestro uso de cookies pero esto pudiera afectar el servicio e información que le proveemos.

Servicios de Mensajes de Texto. Si usted usa mensajes de texto, usted da su consentimiento para recibir mensajes de texto a su teléfono celular o cualquier otro dispositivo móvil sobre nuestros productos, servicios, y/o programas que se pueden mandar por medios automatizados. Mensajes de texto solo se mandarán al número móvil que usted utilizó. Nosotros no cobramos recargos por nuestros programas de texto y no asumimos responsabilidad por cargos de su portador cuando usted se inscribe para recibir mensajes de texto de nuestra parte.

Otra Información. Podemos obtener información acerca de usted de terceras empresas como información de marketing demográfico, verificación, de domicilio, información de lista de domicilios y combinarlo con otra Información Personal.

Usted puede optar de no participar en la agregación y análisis de datos recopilados acerca de usted en nuestro sitio web por Google Analytics al visitar https://tools.google.com/dlpage/gaoptout y descargar e instalar el Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

DIVULGACIÓN DE SU INFORMACIÓN PERSONAL
Con su Consentimiento. Nosotros podemos divulgar su Información Personal a terceras empresas con su consentimiento o proveer los servicios y/o productos que usted solicite. Puede dar su consentimiento de varias maneras, como por un acuerdo por escrito que usted firma y hace constar, un método en línea, como un acuerdo o página de registración “haciendo clic”; a través de una aplicación móvil, el cual podemos instalar después, y que usted instala en su dispositivo móvil, al inscribirse en un programa de alertas de texto, o al proporcionarnos una declaración oral, como por medio de una llamada telefónica o mensaje.

A veces su consentimiento puede ser implícito. Por ejemplo, si usted compra productos usando una tarjeta de crédito, usted da su consentimiento implícito a la divulgación de su Información Personal Información al procesador de crédito para autorizar la transacción y al banco para colectar pago o consiente a darle su nombre y domicilio a una compañía de terceras empresas para realizar la entrega de su pedido de nuestros productos.

Proveedores de Servicios Externos. Podemos también divulgar su Información Personal a proveedores de servicios externos que realicen transacciones o desempeñen servicios de nuestra parte o para beneficio suyo. La información proporcionada a dichas partes para la autorización de pago o para propósitos de verificación pueden ser retenidas por ellos en una base de datos que se utiliza para proveer servicios similares a otros. Podemos también utilizar los servicios de terceras empresas para verificar datos de clientes, como domicilios de correo o para suplementar otra información que hallamos recopilado. Podemos también contratar a terceras empresas para alojar un sitio web, realizar investigaciones de marketing, o enviarle información en cuanto a nuestros productos o servicios o los de otras compañías con las cuales hacemos negocio.

Proceso Legal. Se nos puede requerir divulgar Información Personal con respecto a las autoridades, prevención de fraude, regulaciones, y otra acción legal o si razonablemente creemos que es necesario hacerlo para proteger a nuestros clientes, al público, o a nosotros. Si nos manda una amenaza o un mensaje que describe o promueve una actividad ilegal, daremos parte a las autoridades del orden público. Podemos además divulgar su Información Personal a terceras empresas concernientes a reclamos, disputas o litigio, cuando lo requiera la ley o si determinamos que tal divulgación sea necesaria en una emergencia.

Ciertos Traspasos de Empresas. Su Información Personal puede ser divulgada como parte de un traspaso de empresa, como una fusión, adquisición, empresa conjunta, o financiamiento o venta de nuestros activos, y puede ser transferido a una tercera parte como uno de nuestros activos empresariales en dicha transacción. Se podrá divulgar en el caso de nuestra insolvencia, quiebra o administración judicial. Usaremos esfuerzos razonables para dirigir cualquier dicho cesionario para usar su Información Personal en una manera que sea consistente con nuestra Política de Privacidad.

Mantenimiento de su Información Personal. Nosotros mantenemos su Información Personal mientras su cuenta se encuentre en existencia o como sea necesaria para proporcionarle productos y servicios. Podemos mantener su Información Personal aún después que haya cerrado su cuenta si el mantenimiento es necesariamente razonable para cumplir con nuestras obligaciones legales, cumplir con requisitos regulatorios, resolver disputas entre nosotros, prevenir fraude y abuso, o ejecutar esta Política de Privacidad según el CCPA y nuestros Términos de Uso. Podemos mantener información lo cuanto sea necesario para proveer reportes relaciones al apoyo y análisis de evolución solamente.

COMO SE USARÁ SU INFORMACIÓN PERSONAL
Nosotros no vendemos, rentamos ni arrendamos ninguna Información Personal que usted nos proporcione a ninguna tercera empresa no relacionada en el curso corriente de negocio, ni tampoco divulgamos la Información Personal que recopilamos para su propio propósito directo de marketing, pero lo podemos compartir con entidades relacionadas o con terceras empresas no relacionadas con respecto nuestras propias actividades de marketing, su solicitud de crédito o procesamiento de tarjeta de crédito, o el mantenimiento y operación de nuestra Página Web, o como se requiera legalmente. (Favor de no mandarnos información confidencial o delicada por medio de esta Página Web.)

Su información de tarjeta de crédito y datos delicados personales se usarán solamente para el procesamiento de pago y no se usará para cualquier otro propósito y no se mantendrá más de lo necesario para proveer servicios, a no ser que usted nos pida que mantengamos su información de tarjeta de crédito para compras futuras.

NUESTRAS PRECAUCIONES DE SECURIDAD
Hacemos esfuerzos razonables para proteger información personalmente identificable que usted somete a través de nuestra Página Web de pérdida, mal uso, acceso no autorizado, divulgación, reforma, y destrucción. Sin embargo, debido a la naturaleza inherente del Internet como un vehículo de comunicación global, no garantizamos o representamos que el nivel de seguridad cumple o excede cualquier norma en particular, y ningún servidor o transmisión de internet es siempre 100% seguro o libre de errores. Tome esto en cuenta al someter datos personales o confidenciales en cualquier sitio web, inclusive el nuestro. Igualmente, toda información que nos envié a través de nuestra Página Web no es confidencial o privilegiada. Es su responsabilidad proteger la seguridad de su información de acceso.

Aunque usamos medidas de seguridad que creemos que son apropiadas para proteger la información personal identificable limitada que es divulgada en nuestra página web, no garantizamos que nuestras precauciones de seguridad protegerán en contra, y expresamente renunciamos a cualquier responsabilidad por alguna pérdida, mal uso, o modificación de su información o de su acceso a o uso de nuestra información.

Tenga en cuenta que los correos electrónicos, mensajería instantánea, y medios similares de comunicación con nosotros no está encripta, y le recomendamos encarecidamente de no comunicar ninguna información confidencial a través de estos medios.

Se le avisa que otros sitios web, que pueden ser accedidos a través de nuestra Página Web, pueden recopilar información personal identificable acerca de usted. Esta Política de Privacidad no cubre las prácticas de información de las páginas web externas vinculadas a nosotros. Favor de contactarlos directamente para la Política de Privacidad de ellos.

Tecnología de Rastreo. Podemos implementar varias tecnologías de rastreo, como cookies, en nuestra Página Web para recopilar información adicional sobre sus visitas. Estas tecnologías de rastreo se pueden implementar por nosotros y/o por nuestros proveedores de servicio de nuestra parte. Estas tecnologías nos permiten asignarle un numero exclusivo y relacionar su información del uso de la Página Web u otra información acerca de usted.

Cookies son archivos pequeños de datos que se ponen en el disco duro de su computadora cuando visita ciertos sitios web. Como muchos otros sitios web, nosotros usamos cookies por varias razones. Usamos cookies para que nos digan, por ejemplo, si es que nos ha visitado antes o si es un visitante nuevo, y para que nos ayude a entender cuales áreas de nuestra Página Web son de mayor interés para usted. Cookies pueden además mejorar su experiencia en línea al guardar sus preferencias y contraseña de manera que no tenga que reingresar esta información cada vez que visite nuestra Página Web. Al continuar navegando nuestra Página Web o usando nuestros servicios, usted está acordando a nuestro uso de cookies. Usted puede prevenir Flash cookies usando las configuraciones en su software de Adobe Flash Player.

Usamos el siguiente tipo de cookie. No puede optar de no aceptar este tipo de cookie.

• Cookies que son Estrictamente Necesarias. Estas son cookies que se requieren para la operación de nuestra Página Web, aplicaciones (si algunas) y servicios en línea. Estos incluyen, por ejemplo, cookies que le permiten acceder áreas seguras de nuestra Página Web o hacer uso de cualquiera de nuestros servicios basados en línea. Puede fijar su navegador para bloquear o alertarle sobre estas cookies pero algunas partes de nuestra Página Web no funcionarían entonces.

Podemos usar los siguientes tipos de cookies. Usted puede optar por no aceptar cualquiera o todas siguientes cookies. Favor de ver nuestra sección “Como Contactarnos” para este enlace. Es posible que no encuentre todas las cookies a continuación en esta lista puesto que podamos no usarlas todas en nuestra Página Web.

• Cookies Analíticas/de desempeño. Estas nos permiten reconocer y contar el número de visitantes y ver como estos se mueven por nuestra Página Web, aplicaciones (si alguna) y servicios en línea cuando los están usando. Esto nos ayuda a mejorar la manera que nuestra Página funciona, por ejemplo, al asegurar que los usuarios encuentren lo que buscan fácilmente.
• Cookies de Funcionalidad. Estas se utilizan para reconocerlo/a cuando regrese a nuestra Página Web, aplicaciones y servicios en línea. Esto nos permite personalizar nuestro contenido para usted, saludarlo por nombre y acordarnos de sus preferencias.
• Cookies de Orientación. Estas cookies registran su visita a nuestra Página Web, aplicaciones y servicios en línea, las páginas que usted ha visitado y los enlaces que ha seguido. Usamos esta información para hacer nuestra Página Web, aplicaciones y servicios en línea y los anuncios desplegados en ello más relevantes a sus intereses. Podemos además compartir esta información con partes externas para este propósito.

La mayoría de los navegadores de web automáticamente aceptan cookies, pero usted puede configurar su navegador a no aceptar cookies nuevas, a notificarle cuando se reciban nuevas cookies, y para desactivar cookies existentes. Si usted elige desactivar cookies en su navegador, sin embargo, no podrá tomar plena ventaja de todas las funciones de nuestra Página Web.

SU ACCESO A SU PROPIA INFORMACIÓN PERSONAL
No preservamos toda su Información Personal en una forma que usted puede acceder o actualizar, y algunos artículos, como registros de transacciones, no se pueden cambiar. Por consiguiente, determinaremos y pudiéramos limitar lo que puede acceder y en qué manera, y podemos mantener un registro de cambios (incluyendo eliminaciones) y divulgarlos para propósitos legales. Mantenemos su Información Personal por el tiempo que pensemos sea necesario o recomendable.

Podemos revisar su Información Personal que está rápidamente disponible o contáctenos para solicitar que se actualice al contactarnos (vea el articulo “Como nos puede Contactar” enseguida).

ENLACES A OTROS SITIOS WEB. Terceras empresas se encargan de ciertas transacciones. Es posible que tenga que comunicarse directamente con ellos y darles su Información Personal. No proveemos ninguna Información Personal a terceras empresas o a vendedores externos.

TRANSFERENCIAS DE DATOS
Nuestra cede se encuentra en los Estados Unidos. Cuando obtenemos información acerca de usted, nosotros transferimos, procesamos, y almacenamos tal información únicamente en los Estados Unidos.

Divulgaciones de No Rastrear
Algunos navegadores pueden transmitir señales de “no-rastrear” (DNT) a nuestra Página Web. Debido a diferencias en como los navegadores de redes incorporan y activan esta función, no siempre está claro si usted tiene la intención de que estas señales se transmitan, o si aun está consciente de ellas. Actualmente no cambiamos nuestras costumbres en respuesta a configuraciones a DNT en su navegador de web. Nuestros socios externos, como empresas de analíticas web, recopilan información acerca de sus actividades en línea con el paso del tiempo y a través de nuestra Página Web y otras propiedades en línea.

INFORMACIÓN CON RESPECTO A MENORES DE EDAD
No se les dirige a usuarios de nuestra Página Web a, y no tenemos la intención de, o a sabiendas, recopilar o solicitar Información Personal en línea de menores bajo la edad de 16 años. Instamos a padres o guardianes a participar en o monitorear la activa en línea de sus hijos. Si un menor menos de 13 nos ha proporcionado Información Personal sin el consentimiento de un padre o guardián, animamos al padre o guardián del menor a contactarnos para que eliminemos la información de nuestros sistemas. Si usted no supera la edad de 13 años, no nos proporcione ninguna Información Personal ya sea directamente, en ningún tablón de anuncios de sitios de web, o por cualquier otro medio.

Si nos damos cuenta de que una persona que nos ha sometido Información Personal por alguna parte de nuestra Página Web es un menor, eliminaremos la información tan pronto como la descubramos y no la utilizaremos para ningún propósito, ni tampoco la divulgaremos a empresas terceras.

Dado a que no procuramos recopilar cualquier Información Personal acerca de menores, y eliminamos cualquier información recopilada inadvertidamente tan pronto como descubramos que un menor la ha sometido, normalmente no mantenemos información acerca de menores que puede se puede revisar o eliminar. Si un padre solicita revisión o eliminación de información sobre su hijo/a antes de que la hallamos descubierto e eliminado, honraremos esa petición.

ACTIVOS DE LA EMPRESA
Si por cualquier razón, nuestra propiedad cambia o nuestros activos se venden, la lista de clientes es parte de nuestros activos y se pueden vender o transferir de acuerdo con cualquier ley aplicable sin su consentimiento.

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD
Tratamos de mantener la precisión del contenido de nuestra Página Web. Todo error u omisión se deberá reportar.

No hacemos ninguna afirmación, promesa, o garantía sobre lo exactitud absoluta, totalidad, o suficiencia de los contenidos de nuestra Página Web y declinamos toda responsabilidad por errores y omisiones en los contenidos. Ninguna garantía de cualquier tipo, implícito o expresa, o legal, incluyendo pero no limitada a la libertad de virus informático, se da con respecto a los contenidos de nuestra Página Web.

No nos hacemos responsables de ninguna manera de su habilidad de utilizar o por los contenidos de sitios vinculados de empresas terceras puesto que tales sitios no están bajo nuestro control. No nos hacemos responsables de, o asumimos ninguna responsabilidad por cualquier error, incorreciones de ley, omisiones, falsedad, o cualquier otra forma de contenido en esos sitios vinculados ni tampoco respaldamos su patronaje o uso de tales sitios y de los productos y servicios ofrecidos en ello.

Su uso de dichos sitios vinculados queda sujeto a sus términos de uso, políticas de privacidad, términos de licencia, divulgaciones que pueden ser diferentes de esos en este Acuerdo. Es su responsabilidad familiarizarse con cualquier dicho termino de terceras empresas y uso de sus sitios de acuerdo a este.

LA LEY “SHINE THE LIGHT LAW” (LEY DE PRIVACIDAD) DE CALIFORNIA
No compartimos ninguna de su Información Personal con terceras empresas para venta directa.

El Artículo del Código Civil 1798.83 de California, conocido como la ley “Shine the Light”, les permite a nuestros clientes quienes son residentes de California, solicitar y obtener de nosotros una lista de cualquier Información (si existe alguna) que hayamos divulgado a terceras empresas para propósitos de venta directa en el año civil anterior y los nombres y domicilios de esas terceras empresas. Las peticiones se pueden realizar solamente una vez al año y son gratuitas. Según el Artículo 1798.83, actualmente no compartimos ninguna Información Personal con terceras empresas con fines de venta directa.

CAMBIOS A SU INFORMACIÓN PERSONAL:
Usted puede actualizar, corregir o modificar cualquier Información Personal o si desea desactivar su cuenta, lo puede hacer en cualquier momento al acceder a su cuenta en línea o al enviarnos un correo electrónico (vea “Como Contactarnos” a continuación). Pero tenga presente que podemos continuar a guardar información acerca de usted como lo requiere la ley o para propósitos legítimos de negocios.

Dependiendo en las circunstancias y leyes aplicables, usted puede tener el derecho de:

• solicitar acceso a toda Información Personal que nosotros tengamos;
• solicitar que se modifiquen o actualicen datos inexactos acerca de usted; y
• solicitar que su Información Personal se elimine o restringir el procesamiento en ciertas situaciones limitadas.

PREFERENCIAS DE EXCLUSIÓN VOLUNTARIA
Si usted tiene alguna inquietud acerca de proporcionarnos información o que dicha información sea usada en una manera permitida en esta Política de Privacidad, no debería visitar o utilizar nuestra Página Web, nuestros servicios en línea y aplicaciones (si alguna). Si ya se ha registrado, puede cerrar sus cuentas. Puede excluirse de recibir toda información de los siguientes al entregar una solicitud describiendo que acción usted desea que tomemos. Vea el artículo de “Como puede Contactarnos” a continuación.

Podemos enviar mensajes por correo electrónico, ofertas por correo directo, u otras comunicaciones con respecto a productos o servicios a menos que usted específicamente nos pida no hacerlo cuando acceda nuestra Página Web o cambie sus preferencias al actualizar cualquier cuenta que pueda tener con nosotros. En cualquier momento, usted puede elegir a discontinuar recibir mensajes comerciales de nosotros al someter una solicitud de exclusión voluntaria cuando aplique (vea la sección de “Como Contactarnos” a continuación). Procuraremos procesar su solicitud de exclusión voluntaria en un plazo de tiempo comercialmente razonable.

RENUNCIAS A DEMANDAS COLECTIVAS
Usted acuerda de que (i) ninguna demanda colectiva que surgen de este Acuerdo o su uso de nuestra Página Web, ya sea una disputa de consumidor o una disputa empresarial, será certificada como una demanda colectiva o que proceda como demanda colectiva, como abogado fiscal general particular, o en base involucrando demandas presentadas en una supuesta capacidad representativa a favor del público en general, otros clientes o posibles clientes o personas similarmente situadas, (ii) solamente su demanda individual será litigada y (iii) ninguna diligencia legal será consolidada con, o unida en ninguna manera con cualquier otra diligencia.

RENUNCIA A JUCIO ANTE JURADO
Acordamos que toda diligencia legal entre nosotros no será una diligencia que involucre a un jurado. Cada uno de nosotros incondicionalmente renuncia al derecho a todo juicio ante jurado en alguna demanda civil, diligencia o contra demanda en cualquier manera derivadas de o relacionada a este Acuerdo o su uso de nuestra Página Web.

OPCIÓN DE DERECHO Y FORO
Alguna demanda o disputa que surja entre nosotros, ya sea fundamentado en contratos, agravio, o de otra manera, será regida por las leyes del Estado de California sin distinción de conflictos de provisiones de ley. En ningún momento las partes entablaran demandas en contra del uno con el otro bajo las leyes de otra jurisdicción. Dicha demanda o disputa será presentada y adjudicada solamente en los tribunales federales o estatales ubicados en Los Ángeles, CA. Usted consiente irrevocable e incondicionalmente y se somete a la jurisdicción exclusiva y recinto de dichos juzgados sobre toda demanda, reclamo o diligencia derivadas de este Acuerdo o relacionadas a nuestra Página Web.

INDEMNIFICACIÓN
Usted deberá indemnizar, defender y no hacernos responsables de ninguna responsabilidad, pérdida, demanda y gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados, relacionados a su incumplimiento de este Acuerdo o uso de nuestra Página Web.

FAVOR DE LEER ESTA SECCION CUIDADOSAMENTE PUESTO QUE LIMITA NUESTRA RESPONSABILIDAD A USTED. CADA UNO DE LOS SUBAPARTADOS A CONTINUACIÓN SOLAMENTE APLICAN HASTA EL MAXIM GRADO PERMITIDO BAJO LA LEY APLICABLE. USTED ESTÁ RENUCIANDO A DERECHOS LEGALES SUSTANCIALES AL ACORDAR A ESTOS TÉRMINOS.

NOSOTROS NO REPRESENTAMOS O PROMETEMOS QUE LA PÁGINA WEB O NINGUNO DE SUS CONTENIDOS O FUNCIONES DE ESTA, ESTÁ LIBRE DE ERRORES O SE INTERRUMPE, O QUE ALGÚN DEFECTO SERÁ CORREGIDO. LA PÁGINA WEB Y SUS CONTENIDOS SE ENTREGAN EN BASE «TAL-CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD”.

NO ASEGURAMOS QUE NINGÚN ARCHIVO U OTROS DATOS QUE USTED DESCARGE DE LA PÁGINA DE WEB ESTARÁ LIBRE DE VIRUS O DE RASGOS CONTAMINANTES O DESTRUCTIVOS.

RENUNCIAMOS TODA GARANTIA, EXPRESA OR IMPLICITA, INCLUYENDO TODA GARANTÍA DE EXACTITUD, NO-INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. AL GRADO QUE SU JURISDICCIÓN NO PERMITA LIMITACIONES DE GARANTIAS, ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIÓN NO SE APLIQUE A USTED.

RENUNCIAMOS TODA RESPONSABILIDAD POR LOS HECHOS, OMISIONES Y CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERA EMPRESA EN CONECCCIÓN CON O RELACIONADOS A SU USO DE LA PÁGINA WEB.

USTED ASUME PLENA RESPONSABILIDAD POR SU USO DE LA PÁGINA WEB Y CUALQUIER SITIO VINCULADO.

SU UNICO REMEDIO EN CONTRA DE NOSOTROS POR ALGUNA INSATISFACCIÓN CON LA PÁGINA WEB O CUALQUIER OTRO CONTENIDO ES DEJAR DE UTILIZAR LA PÁGINA WEB O TAL CONTENIDO.

NO NOS HACEMOS RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSEQUENCIAL (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE GANANCIAS, LITIGACIÓN, O SIMILARES), YA SEA QUE ESTE BASADO EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRACTO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DE PRODUCTOS DEFECTUOSOS O DE OTRA MANERA, AÚN QUE SE INFORME DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL EN CONECCIÓN CON CUALQUIER DEMANDA RESULTANDO DE O RELACIONADA CON LA PÁGINA WEB Y/O EL CONTENIDO, NO EXCEDERÁ $100, Y DICHA CANTIDAD SERA EN LUGAR DE TODO OTRO REMEDIO QUE USTED PUEDE TENER EN CONTRA DE NOSTROS.

OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES
En caso de que se adjudicara cualquier provisión de este Acuerdo por cualquier tribunal de jurisdicción competente a ser no inejecutable invalido, tal provisión será limitada o eliminada al grado mínimo necesario para que este Acuerdo de otra manera permanezca en pleno vigor y efecto.

Podemos cambiar estas políticas en cualquier momento. Cuando hagamos cambios a esta política, publicaremos la política actualizada en nuestro sitio web y actualizaremos la fecha de vigencia. Su continuo uso de nuestro sitio web después de la publicación de los cambios constituye su aceptación de dichos cambios.

Favor de revisar nuestra política de vez en cuando. No es nuestro deber notificarle de ningún cambio.

Podemos, sin previo aviso y en nuestra entera discreción, cancelar su licencia para usar nuestra Página Web, y bloquear o prevenir futuro acceso y uso de nuestra Página Web si quebranta cualquiera de nuestras Políticas de Privacidad.

Ninguna renuncia, expresa o implícita, por cualquiera de las partes por cualquier quebranto o incumplimiento de este Acuerdo constituirá una renuncia continua de tal quebranto o incumplimiento o se considerará una renuncia de cualquier diligencia o quebranto o incumplimiento posterior.

CÓMO CONTACTARNOS:
Si usted tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a la política de privacidad o estos otros avisos o acerca de esta Página Web, nos puede contactar al 800-733-6270 o vía correo electrónico a privacy@zojirushi.com o a Zojirushi America Corporation, ATTN: Política de Privacidad, 19310 Pacific Gateway Drive #101, Torrance, CA 90502-1031

Contáctenos con relación a nuestra Política CCPA de California a privacy@zojirushi.com En el encabezado, por favor introduzca “CCPA”.

Para “excluirse” (opt-out), contáctenos a privacy@zojirushi.com. En el encabezado, por favor introduzca la frase en inglés “Opt Out” y especifique de que desea excluirse.

Al recibir su solicitud, le pediremos verificación y la fecha de la transacción en la cual recibimos su Información Personal. Si no nos proporciona verificación lo consideraremos inapropiado, le diremos y no contestaremos hasta que se reciba la información solicitada.